After selecting the desired item, drag the item to the intended connection piece. When a green checkmark appears lift your finger to place item.

Click to see a video